概览

这些潮州俗语我真的“堵唔哩”啊

潮州人闲来无事喜欢泡一壶功夫茶
谈天说地慢慢品饮
若是有人约你“滴茶”
地道的俗语难免要轮番上阵了
快随米果君来积累几个“茶料”吧!

 


(go)滒溶(羊)

 


【释义】形容雨天地面泥泞难以行走。
 

 

堵唔哩

 

【释义】即顶不住,受不了。形容事情过多,无法应付。

 
 


奴囝拍炐(pong)(pie)

 


【释义】孩子看到鞭炮心里很高兴,点火之时相互推让。形容一个人做事,又害怕又想干,虽然可怕但还是冒险猎奇。
 

 

白露水,恶过鬼

 

【释义】白露气节,阴气渐重,晚上会感到一丝凉意。水和空气变凉,不适宜游泳,告诫人们不要喝生水。
 

 

一样米粟食百样人

 

【释义】同样的粮食养活着不同性格的人。强调环境对人的塑造作用。
 

 

千人千条心,无钱买灯芯

 


【释义】即“团结就是力量”,是俗语“千人一条心,块塗变黄金”的鲜明对照。
 

 

一人主张,唔如翁(ang)(zia)参详

 

【释义】一个家庭夫妻和睦相处,有相有量。遇到困难的事情便可迎刃而解。
 

 

有食有穿万事足,有个眠床半生福

 

【释义】有足够的吃穿条件,又有可以休息的床。告诫人们要知足常乐。
 

 

厝角尖哩哩,徛(kia)起着有好厝边

 


【释义】自古便有“千金买厝,万金买邻”的俗语。意在追求和睦仁里,以邻为贵。


 


  介绍了这么多,不知道你掌握了精髓了没?通过我们平时耳濡目染的语言积累,多读几遍,其意自现!要是有更有趣的俗语,记得和米果君分享呀!
 

 

来源:潮州方言俗语顺口溜

 


红桃粿综合整理